Rahel et Léa - Le Mystère des Mandragores

J'aimerais remercier Itala pour le travail titanesque qu'elle a fourni pour vous proposer le texte ci-dessous. Il s'agit d'une synthèse de toute une série de cours que Rav Fohrman a donné récemment à Paris et à New York.

----------------------------------------------------------------

Une expérience de pensée

Je voudrais partager avec vous quelque chose sur lequel j’ai travaillé récemment, que j’ai découvert depuis peu, et que je porte sur mon cœur. Et je voudrais vous le présenter à l’aide d’une expérience de pensée.

Eliahou et les corbeaux

Lé’ilouï Nichmat Myriam bat Menana      –      לעלוי נשמת מרים בת מננה

 

Le plaidoyer de Yéhouda au début de la Parachat Vayigach a des résonnances dans le Tanakh.

Par exemple, dans Shmouel I, il est dit que (18:1) « וְנֶפֶשׁ יְהוֹנָתָן, נִקְשְׁרָה בְּנֶפֶשׁ דָּוִד » - « l’âme de Yonathan s’est attachée à l’âme de David ». Cette expression rappelle évidemment ce que Yéhouda dit à Yossef afin de faire libérer Binyamin. Il dit que si Binyamin n’était pas libéré, son père risquerait de mourir car (Béréchit 44:30) « וְנַפְשׁוֹ, קְשׁוּרָה בְנַפְשׁוֹ » - « son âme est attachée à son âme ». Cette similitude de formulation n’est pas anodine ; elle est porteuse de signification sur la relation entre Yonathan et David.

La Vente de Yossef - Episode 6 - La femme de Potiphar

Comment voir l’histoire la femme de Potiphar comme faisant partie de l’ensemble de l’histoire de Yossef. Je m’explique : évidemment que cette histoire est intéressante, elle montre la force de Yossef qui a réussi à résister à une tentation et ainsi Yossef monte dans notre estime.

Mais est-ce que cela s’arrête là ?

L’histoire de Yossef et de la femme de Potiphar serait-elle seulement une jolie digression dans l’histoire globale de Yossef ou bien fait-elle partie d’une histoire qui se développe, d’un point de vue global, depuis le chapitre 37 ?

Nous avons déjà vu que l’histoire de Yéhouda et Tamar (Chap. 38) était une sorte de répétition de la vente de Yossef (Chap. 37). J’aimerais montrer que c’est pareil pour l’histoire de la femme de Potiphar (Chap.39).

La Vente de Yossef - Episode 5 - Yéhouda et Tamar

J’ai déjà traité ce sujet dans une autre série intitulée « De peur d’en arriver au scandale ». Cependant, même si le contenu sera ici sensiblement le même, je vais présenter les choses différemment, dans le contexte plus grand de l’histoire de la vente de Yossef.

J’aimerais dès à présent rappeler notre manière de questionner le texte. En effet, si je vous demande : « Qu’est-ce qui vous dérange dans l’histoire de Yéhouda et Tamar ? Quelle est la grosse question que vous avez sur cette histoire ? », certains me diraient que c’est une histoire étrange où le comportement de Yéhouda – par ailleurs personnage important du Judaïsme – semble manquer de morale : comment est-ce possible qu’il se soit laissé tenter par cette idée terrible d’aller avec ce qu’il pensait être une prostituée ?

Je ne pense pas que ce soit une question centrale dans cette histoire.

Yossef et ses frères se sont-ils jamais réconciliés ?

On peut avoir facilement tendance à lire beaucoup d’histoires de la Torah un peu comme des contes de fée où tout est bien qui finit bien. Par exemple, l’histoire de Noa’h et de son arche. On a l’impression que c’est mignon, gentil. On a en tête cette histoire d’animaux gambadant gaiement pour entrer dans l’arche, de l’arc en ciel comme signe éternel… Mais, regardons les choses en face, cette histoire a été terrible pour l’humanité. Cela a dû, en réalité, être un épisode apocalyptique. Des milliers de gens en sont morts, engloutis, noyés par des eaux qui n’en finissaient pas de monter[1].

L’histoire de Yossef avec ses frères souffre du même symptôme. On peut avoir la même tentation de restreindre l’histoire de Yossef à un compte des milles et une nuit : il y a eu les rêves de Yossef, la belle tunique que son père lui offrit, les frères jaloux mais heureusement, il devint prince en Egypte et sauva le monde de la famine. Tout est bien qui finit bien.

La Vente de Yossef - Episode 4 - Le gardien de ton frère

Quelle est la culpabilité des frères de Yossef? Que leur reproche-t-on exactement?

Quel rapport avec Caïn et Hével? Avec le massacre de Chekhem?

Enfin, le dernier épisode sur cette série sur la vente de Yossef. Nous allons maintenant utiliser tout ce que nous avons étudié jusqu'à présent ainsi que de nouvelles ressources afin d'identifier précisément la culpabilité des frères de Yossef. 

Afin de bien cibler où la culpabilité des frères de Yossef se situe, nous allons nous pencher sur deux autres passages de la Torah. Ces passages n’ont a priori aucun lien avec la vente de Yossef. Cependant, nous verrons qu’ils cachent des liens étroits avec l’épisode de la vente de Yossef…

La Vente de Yossef - Episode 3 - Et s'ils ne l'avaient jamais vendu?

Serait-il possible que les frères N'AIENT PAS vendu Yossef?!

Aussi bizarre cette possibilité puisse être à toute personne qui connaît "par cœur" l'histoire de Yossef et ses frères, une lecture attentive du texte de la Torah pourrait en fait appuyer cette hypothèse!

Encore un cours passionnant de Rabbi David Fohrman, développant cette théorie et ses conséquences.

Nous allons présenter la théorie d’un maitre médiéval, petit-fils de Rachi, Rachbam.

La Vente de Yossef - Episode 2 - Yossef déshérité?

La vente de Yossef a des résonnances dans d’autres histoires du Tanakh. Nous avons déjà vus une, dans l'épisode précédent – la Akeida. Nous allons maintenant voir que la vente de Yossef est liée à une autre historie du Tanakh qui n’a a priori aucun rapport et nous en tirerons les conséquences : il s’agit de l’Expulsion de Yichma’el.

Quel rapport y-a-t-il entre la vente de Yossef et l'Expulsion de Yichma'el? Qu'est-ce que cela peut-il venir nous apprendre?

Encore un très bel exemple d'intertextualité inattendu et les leçons à en tirer - par Rav Fohrman.

La Vente de Yossef - Episode 1 - Qu'avaient-ils en tête?

Il est naturel de vouloir comprendre ce qui a poussé Ya’akov à montrer un amour plus important vis-à-vis de Yossef, ce qui a poussé les frères de Yossef à tant de le haïr, ce qui a poussé Ya’akov à l’envoyer à la rencontre de ses frères alors qu’il connaissait le contexte dangereux de cette rencontre. Bref, il est naturel de se demander : « Mais comment cela a-t-il pu arriver ? Qu’avaient-ils en tête lors de cet épisode tragique ? ».

Voilà une lecture intéressante que propose Rav Fohrman se basant principalement sur plusieurs Rachi sur l’épisode de la vente de Yossef.